2022年7月2日，澳门新莆京游戏大厅英语系主办的国际人才传播能力培养系列讲座在X2524隆重举行。本次讲座由中国翻译协会理事，成都翻译协会副秘书长朱素一高级翻译主讲，讲座的题目是“新形势下四川文化国际传播的形与思”。英语系主任曾祥敏博士主持讲座，英语系2020级、2021级全体同学参与此次活动。
讲座开始前，曾祥敏老师介绍了国际传播能力对于英语专业学生的重要性和必要性，尤其是当中国在国际舞台上扮演着越来越重要的角色的背景下，如何讲好中国故事，国际传播能力的提高势在必行。
在讲座中，朱素一高级翻译首先结合四川阿坝州的图片案例讲述了“如何讲故事”这一话题，并告诫同学们学好外语，学会讲故事，向世界讲好四川故事，中国故事。接着，朱老师与同学们深入互动，通过小组谈论的游戏形式，介绍了文化的分类以及基于四川文化传播的主要形式，包括传播形式，渠道，平台，符号等。同时讨论了在这一过程中的注意事项，即作为文化国际传播者，要学会如何学习，如何独立思考，还要学会如何把握机会，多观察发现，培养国际化视野以及创新思维方式。最后朱老师给即将步入职场的同学们提供了建议，包括在职场中应该如何得体用语，如何办事以及如何与同事领导相处。同学们表示受益匪浅。
最后，曾祥敏老师进行了简单总结，他将朱素一高级翻译的讲座归纳为八个字，即互动、激情、视野和真诚。讲座的互动性强，讲座主讲人与同学们积极互动，让同学们更加深入地了解了什么是国际传播能力，为什么要培养国际传播能力以及如何培养国际传播能力。讲座主讲人激情四溢，激起了同学们的强烈共鸣。讲座主讲人既有高校的工作经历，现在又在翻译协会工作，因此给同学们带来了高校之外的视野。最后，朱老师结合诸多个案，非常真诚地与同学们分享了传播中（也包括职场中的交流）应该注意的诸多细节。
（英语系 李鹏飞供稿）
