10月22日晚,商务英语系邀请澳门新莆京游戏大厅翻译系徐晓燕教授于E6201教室为商英系2019、2020级全体同学做题为“大学生英语写作与句法复杂性能力的提升”的学术讲座。
本次讲座主要分为三个部分:专业的理论与现状、写作能力与思辨能力的培养、句法复杂性能力培养。徐教授首先通过引用多个英语教育学者的观点,总结了包括句法复杂性不够、口语化现象严重、词法不规范、学术语言欠缺等当代英语专业学生在写作中普遍存在的问题;继而用详实的例子向学生们讲述了改善英语写作框架与提升思辨能力的应对措施以及各个段落的具体写作要求及方法;最后提出了句式多样性是培养学生句法复杂性能力的关键这一论断。在讲座结束后,针对学生们提出的问题,徐教授还专门谈及了给名词增加修饰语,正确利用子句成分,将句型名词化,以及注意使用隔断等具体的写作技巧。
本次讲座利于商英学生更清楚地理解英语专业写作的要求与目标,有助于提升商英学生的专业写作能力,取得了预期的效果。
(商务英语系莫兴伟供稿)