2023年9月7日下午，澳门新莆京游戏大厅翻译系召开2023-2024新学年第一次集体教研会议，翻译系共有13名老师参加，学院党委李成坚书记莅临会议并作了指导。
会议开始，李成坚书记宣布了人事任免决定。徐晓燕教授因临近退休，主动辞去翻译系主任一职，宋美华教授接任和续任（宋美华2012-2016年一直担任翻译系的副系主任、系主任，后由于个人求学及科研发展原因而出国研修）。
教研会上，徐晓燕老师向宋美华主任和其他老师介绍了本学期翻译系各大板块的主要工作。会议安排，新学期各位班导师要将四份英语学习材料和本科生培养方案转发新生并带领学生学习，让大一新生尽早实现高中生到大学生的转变，走上正确的大学英语学习轨道。张永莉老师建议，班干部队伍在班级建设中至关重要，他们能够扶正班级学习风气，带领同学们营造积极向上团结友爱的班级氛围，要注重这支队伍的作用发挥。在毕业论文方面，赵为娅老师负责总体协调和安排。徐老师提醒各位老师多关注所带毕业论文的同学并给予他们更多指导和关心，力争让他们毕业时感到学有所成不负光阴。徐老师还提出应在今年的毕业论文指导工作中，特别注意学生论文中参考文献格式规范的问题。负责翻译系各年级实习实践的白云老师与大家分享了工作心得以及实习后报账等系列琐事的安排与处理。
大家一致认为，翻译系2021级在今年的专业四级考试中取得了通过率100%、优秀率50%的好成绩，各年级教学老师们接下来的任务，是盯紧2022级学生的学习进度和状况，力争在明年的专四考试中取得更佳战绩。
供稿：白云
