翻译系
新闻公告  
本系概况  
师资介绍  
人才培养  
学术研究  
学生风采  
新闻公告 首页 > 翻译系 > 新闻公告 > 正文

翻译系教师到四川大学听张文忠教授“兴趣驱动的英语学习”的讲座

201913日,南开大学澳门新莆京游戏大厅教授在四川大学进行了题为兴趣驱动的英语学习的讲座,我系部分教师赴川大江安校区聆听了此次讲座,并在讲座后与张教授及川大师生进行了简单的交流和讨论。


该讲座主要面对学生展开,以英语学习不理想的原因和建立英语学习的良性循环为要点,并以两个实例加以阐释。张教授首先指出英语学习似处于一种“很不理想”的状态,将原因归结于外语课堂环境、标准化考试、教师语言示范(能力)不足、教不等法(受政策、环境等多种因素的影响)、学生学不得法(主要表现为动力不足和努力不够)等方面,称“很不理想”状态的出现在于多种不理想因素的叠加,其中部分因素可控,并由此提出“需要建立英语学习的良性循环”,即以兴趣驱动学和习的理念;教师在教学时,以学生为主,实现教和学的互动。


在回答“英语可以怎样练好”这一问题时,张教授指出学或练实则无定法,孩子依靠视听和说似能练好英语,成人依靠背诵和用的方式也能说好英语,这两种情形的共同有效途径在于兴趣的驱动,进而指出学习者可控的因素实则为使他们走向成功的决定性因素。在张教授看来,信息时代资源应有尽有,但学生不一定能学好英语,其原因在于选择困难,根源即为未形成良性循环。他建议只需挑一个真实的兴趣,长期坚持,便可做到以精制泛,以少胜多。他进而谈及两种兴趣驱动,即以感兴趣的方法学习(大致可理解为技能取向的学习)和学感兴趣的内容(大致可理解为知识取向的学习),并指出后者在目前课堂教学中较为缺乏,也是他的个性化学习及研究式学习的主张所在。他提出,通过两种兴趣驱动,学生能实现做、学、用三者中至少两者合一。张教授接下来还谈到“兴趣驱动如何起作用”这一问题,并从学习动力和热情、学习材料和学习量以及学习深度展开。在学习深度方面,他提及基于兴趣的记忆(用心学习、对抗遗忘)和基于兴趣的使用(自发的或有组织的、活学活用、补语言环境的不足)。在他看来,在兴趣驱动的作用下,良性循环将得以形成。


最后,张教授强调他提出的“赋权增能”的教学理念意在倡导个性化英语学习,制定目标,扬己之长,激情追梦。他对学生提出了以下倡议:了解自己的学习风格,找到有效的方法;基于兴趣设计项目;反对为学而学,为用而学,强调以感兴趣的学习方法学习感兴趣的内容。


赵为娅 供稿

吴美萱 编辑



Baidu
sogou