首届中华口译大赛西部大区决赛于2019年12月1日在西华大学成功举办，澳门新莆京游戏大厅翻译系派出2018级MTI翻译专业研究生郗雨婷参赛。全天的比赛结束后，郗雨婷同学荣获三等奖，同时以第八名的成绩晋级国赛，来自西部大区的12名选手将于本月底在北京外国语大学参加全国总决赛，与其他四个大区的选手同台竞技。我院翻译系但鸽老师作为指导老师带队参赛，荣获优秀指导教师奖，同时作为大赛评委参与了全天的评分工作。
（参赛选手与指导老师）
按照赛制要求，在上午的英译汉“淘汰赛”中，排名位于前18名的参赛选手方可进入到下午的汉译英“决赛”环节。本次比赛中，第一轮的英译汉“淘汰赛”内容围绕“联合国与当前国际形势”展开，郗雨婷同学以第13名的成绩成功晋级。下午的决赛主题为“无人驾驶”，考察选手的口译基础、临场反应与百科知识。郗雨婷同学以准确、完整的信息传达效果与得体的译员礼仪给评委留下了深刻印象，取得了决赛第八名的成绩，顺利晋级全国总决赛。本次西部大区赛中，排名前10位的选手直接晋级，排名11-15位的选手将参与网络投票环节，其中综合票数最高的2位晋级。
