经过申报、评审和公示，翻译系教师徐晓燕的专著《中国大学生英语句法复杂性研究》获四川省第18次社会科学优秀成果奖三等奖。
专著《中国大学生英语句法复杂性研究》基于国家社科基金项目和教育部人文社科项目成果，梳理了句法复杂性的测量方式和句法复杂性的主要理论，研究了中国大学生句法复杂性习得的现状，探讨了基于句法复杂性教学的理论、教学内容和教学方式。
当前大学生英语句法复杂性能力普遍不高，英语写作中句子短、结构单一，且呈汉语流水句特点，缺失英语句子繁复和静态特征。国家英语教育的发展，对英语培养提出了新的要求。无论是英语类专业的人才，还是非英语专业人才，他们都应该具备英语句法复杂性能力，以胜任正式场合的口笔头交流工作。由于句法复杂性性教学触及对英语句子结构的梳理和英汉句法及思维的对比，句法复杂性的教学可促进学生句法和思维能力的提升，促进高级英语语言能力的培养，使学生能够用英语学习和交流，做到不仅能够读懂英语，还能用英语介绍中国，成为优秀的国际化人才。
翻译系供稿
肖洁编辑
