根据学校和学院部署，翻译系于2021年4月15日下午开展了2021届翻译系学生论文中期答辩。本次答辩分为6个组。针对学生已完成情况，答辩教师给出了修改意见，并与学生就撰写过程中出现的问题进行了深度的讨论。
在4月22日下午，学院又抽查了各系的论文。翻译系系主任徐晓燕老师参与了学院论文抽查工作。
经过中期检查发现，翻译系的论文工作主要不足是：1）部分学生的论文撰写严重过滞后，翻译报告的主要章节还没动笔；2）部分论文存在理论与案例分析脱节的问题；3）部分译文质量不高。
根据中期检查的结果，翻译系对本届论文工作采取的措施如下：1）要求学生在5月4号完成翻译报告的撰写；2）按照学校和学院的要求，论文答辩严格把关，有2次答辩和3次答辩。
为提高论文撰写质量，翻译系对2022届毕业论文指导做以下部署：1）按照惯例，本学期期末给学生分配论文指导教师；2）学生应利用暑期，在导师的指导下选定原文；3）在第7学期第6周，学生上交翻译报告题目，翻译系开展题目审定工作。学院在第9周完成题目审定工作；4）论文中期答辩在第8周4月初举行。
翻译系
