| 课程类型 |
课程代码 |
课程名称 |
课程性质 |
总学分 |
课内实践教学学分 |
开课学期 |
开课学院 |
通识与公共基础课程模块
共49学分，必修45学分，限选0学分，任选4学分 |
|
思想道德修养与法律基础
Thought morals tutelage and legal foundation |
必修 |
3 |
1 |
2学期 |
政治 |
| |
中国近现代史纲要
Conspectus of Chinese Modern History |
必修 |
2 |
|
1学期 |
政治 |
| |
马克思主义基本原理
The Basic Principles of Marxism |
必修 |
3 |
1 |
4学期 |
政治 |
| |
毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论 I
Introduction to Mao Zedong Thought and Theories of Socialism with Chinese Characteristics I |
必修 |
3 |
1 |
5学期 |
政治 |
| |
毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论 II
Introduction to Mao Zedong Thought and Theories of Socialism with Chinese Characteristics II |
必修 |
3 |
1 |
6学期 |
政治 |
| |
军事理论
Military Theory |
必修 |
2 |
1 |
1学期 |
武装部 |
| |
军事技能训练
Military Training |
必修 |
1 |
1 |
短1学期 |
武装部 |
| 备注：原有课程代码不变，课程名称简化 |
第二外语I：日、德、法、俄
Second Foreign Languages I |
必修 |
4 |
|
5学期 |
外语 |
第二外语II：日、德、法、俄
Second Foreign Languages II |
必修 |
4 |
|
6学期 |
外语 |
第二外语III：日、德、法、俄
Second Foreign Languages III |
必修 |
4 |
|
7学期 |
外语 |
| |
体育Ⅰ～Ⅳ
Physical EducationⅠ～Ⅳ |
必修 |
4 |
|
1、2、3、4学期 |
体育 |
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
学科与专业基础课程模块
共81学分，必修76学分，限选5学分 |
|
大学计算机基础B
Computer Basics B |
必修 |
3 |
1.5 |
1学期 |
信息学院 |
| |
多媒体技术及应用
或
数据库基础及应用B
Multimedia Techniques and Application
Or
Database Application |
必修 |
3 |
|
2学期 |
信息学院 |
| |
现代汉语
Modern Chinese |
必修 |
2 |
|
1学期 |
外语 |
| |
古代汉语
Ancient Chinese |
必修 |
2 |
|
2学期 |
外语 |
| |
综合英语I Basic English I |
必修 |
6 |
|
1学期 |
外语 |
| |
综合英语II Basic English II |
必修 |
6 |
|
2学期 |
外语 |
| |
综合英语III Basic English III |
必修 |
6 |
|
3学期 |
外语 |
| |
综合英语IV Basic English IV |
必修 |
6 |
|
4学期 |
外语 |
| |
基础英语读写I
Elementary English Reading and Writing I |
必修 |
2 |
|
1学期 |
外语 |
| |
基础英语读写II
Elementary English Reading and Writing II |
必修 |
2 |
|
2学期 |
外语 |
| |
汉英应用文对比与写作
Practical Chinese and English Writing |
必修 |
2 |
|
3学期 |
外语 |
| |
高级英语读写I Advanced English Reading and writing I |
必修 |
2 |
|
3学期 |
外语 |
| |
高级英语读写II
Advanced English Reading and writing II |
必修 |
2 |
|
4学期 |
外语 |
| |
英语语音
English Pronunciation and Intonation |
必修 |
1 |
|
1学期 |
外语 |
| |
英语语法
English Grammar |
必修 |
1 |
|
2学期 |
外语 |
| |
基础英语听译I
Elementary English Listening and Retelling I-II |
必修 |
2 |
|
1学期 |
外语 |
| |
基础英语听译II Elementary English Listening and Retelling II |
必修 |
2 |
|
2学期 |
外语 |
| |
外台英语听译I
English Radio Stations and Retelling I |
必修 |
2 |
|
3学期 |
外语 |
| |
外台英语听译II
English Radio Stations and Retelling |
必修 |
2 |
|
4学期 |
外语 |
| |
情景口语与交际
Communicative English Speaking |
必修 |
2 |
|
1学期 |
外语 |
| |
英语思辨与交际
English Public Speaking and Critical Thinking |
必修 |
2 |
|
2学期 |
外语 |
| |
英汉对比与翻译
Contrastive Studies of Chinese and English for translation |
必修 |
2 |
|
3学期 |
外语 |
| |
英汉互译技训
Translation Skills |
必修 |
2 |
|
4学期 |
外语 |
| |
高级英语读译I
Advanced English Reading and Translation I |
必修 |
4 |
|
5学期 |
外语 |
| |
高级英语读译II
Advanced English Reading and Translation II |
必修 |
4 |
|
6学期 |
外语 |
| |
高级英语读译III
Advanced English Reading and Translation III |
必修 |
4 |
|
7学期 |
外语 |
| |
国际工程承包和管理实务英语
English for International Construction Management and Engineering |
必修 |
2 |
|
5学期 |
外语 |
| |
翻译职业规划
Career Plan for BTI Students |
限选 |
1 |
|
2学期 |
外语 |
| |
外交外事礼仪
Diplomatic Etiquettes |
限选 |
1 |
|
2学期 |
外语 |
| |
英语国家社会与文化
Knowing English Speaking Countries |
限选 |
2 |
|
2学期 |
外语 |
| |
职场英语
English at Work |
限选 |
2 |
|
3学期 |
外语 |
| |
英语影视文化赏析
Introduction to English Movies |
限选 |
2 |
|
3学期 |
外语 |
| |
欧洲文化入门
Introduction to European Culture |
限选 |
2 |
|
3学期 |
外语 |
| |
跨文化交际
Intercultural Communication |
限选 |
2 |
|
4学期 |
外语 |
| |
中国文化概览（双语）Overview of Chinese Culture (Bilingually given) |
限选 |
2 |
|
4学期 |
外语 |
专业（专业方向）课程模块
共32学分，必修26学分，限选6学分 |
翻译专业（专业方向）
必修18个学分，限选6个学分 |
|
交替传译 I
Alternating Interpreting I |
必修 |
2 |
|
3学期 |
外语 |
| |
交替传译 II
Alternating Interpreting II |
必修 |
2 |
|
4学期 |
外语 |
| |
专题口译
Topic Interpreting |
必修 |
2 |
|
5学期 |
外语 |
| |
计算机辅助翻译
Computer-aided Translation |
必修 |
2 |
|
5学期 |
外语 |
| |
非文学翻译
Non-Literary Translation |
必修 |
2 |
|
6学期 |
外语 |
| |
视阅口译
Sight-Interpreting |
必修 |
2 |
|
6学期 |
外语 |
| |
工程英语写作与笔译
Writing and Translation for International Engineering（原来的“工程英语翻译”更名而来） |
必修 |
2 |
|
6学期 |
外语 |
| |
翻译概论
Introduction to Translation Studies |
必修 |
2 |
|
7学期 |
外语 |
| |
国际工程谈判和口译
International Engineering Negotiation and Interpreting
（原来的“同声传译入门”删掉） |
必修 |
2 |
|
7学期 |
外语 |
| |
商务谈判及商务口译
Business Negotiation & Interpreting |
限选 |
2 |
|
5学期 |
外语 |
| |
工程英语阅读I
Engineering English Reading I |
限选 |
2 |
|
5学期 |
外语 |
| |
英美文学史及作品赏析
Historical Survey and Selected Reading of British and American Literature |
限选 |
2 |
|
5学期 |
外语 |
| |
科技翻译
Translation of Scientific Style |
限选 |
2 |
|
5学期 |
外语 |
| |
语言学概论
Introduction to Linguistics |
限选 |
2 |
|
6学期 |
外语 |
| |
经贸翻译
Finance & Business Translation |
限选 |
2 |
|
6学期 |
外语 |
| |
工程英语阅读II
Engineering English Reading II |
限选 |
2 |
|
6学期 |
外语 |
| |
文学翻译赏析与评判
Literary Translation and Comparison |
限选 |
2 |
|
7学期 |
外语 |
| |
传媒翻译
Media Translation |
限选 |
2 |
|
7学期 |
外语 |
| |
英语论文写作
English Academic Writing |
限选 |
2 |
|
7学期 |
外语 |
| |
专业实验、实践（暑期实习等
必修 共8个学分 |
|
初级口笔译实践
Translation and Interpreting Practice (at Preliminary Level) |
必修 |
|
1 |
短1学期 |
外语 |
| |
初级翻译平台实训
CAT-related Training
(at Preliminary Level) |
必修 |
1 |
|
4 |
外语 |
| |
中级口笔译实践
Translation and Interpreting Practice (at Intermediate Level) |
必修 |
1 |
|
短2学期 |
外语 |
| |
中级翻译平台实训
CAT-related Training
(at Intermediate Level) |
必修 |
1 |
|
5 |
外语 |
| |
高级翻译平台实训
CAT-related Training
(at Advanced Level) |
必修 |
1 |
|
6 |
外语 |
| |
毕业实习
Graduation Practice |
必修 |
|
1 |
短3学期 |
外语 |
| |
创新实践
Innovation Practice |
必修 |
|
2 |
|
外语 |
毕业设计（论文）
共8学分 |
|
毕业论文
Internship and BA Thesis |
必修 |
|
8 |
8学期 |
外语 |
