经过评选，澳门新莆京游戏大厅有10名教师获“2016-2018周期教书育人奖”，翻译系徐晓燕教授和王慧老师喜获此项荣誉。“周期教书育人奖”是澳门新莆京游戏大厅为奖励2016-2018年聘期在教学领域做出杰出贡献的优秀教师而专门设置的奖项。
徐晓燕教授作为指导教师带领学生邵子萌获得2018“外研社杯”全国英语写作大赛全国决赛一等奖；指导研究生钟欣悦在《澳门新莆京游戏大厅学报》（社科版）发表论文《显性连接与回避使用：中国英语专业大学生英语议论文中过渡标记语的使用》。她的教改项目《以培养认知学业能力为导向的英语写作教学的研究与实践》被评为2017年度澳门新莆京游戏大厅本科教育教学研究与改革优秀案例；她作为主研，积极参与了“跨文化通识课程体系建设与实践”教改课题的申报。此课题成功获批为澳门新莆京游戏大厅重大项目和“中国高等教育学会‘十三五’高等教育科学研究规划课题”，并获四川省第八届高等教育优秀教学成果二等奖，徐晓燕在十名获奖者中排名第四。
王慧老师主讲的课程《同声传译》在2016年校级本科课程评估中获得“特优”评价；2016年《同声传译》课程获得澳门新莆京游戏大厅优质示范课程教改立项，《视阅口译》获得澳门新莆京游戏大厅翻转课堂建设立项；2016年8月还获得外研社杯“希望之星”教师讲课大赛省级一等奖。
此次获奖表明翻译系重视本科教学、鼓励教研的指导思路已见成效，广大教师以教学带科研，以科研促教学，稳步提升了本科教学质量。
张永莉 撰稿
吴美萱 编辑
