欢迎来国际汉语系学习汉语

   国际汉语系成立于2008年6月，前身是创立于1994年的澳门新莆京游戏大厅对外汉语教学中心（后更名为国际教育中心）。
   The Department of International Chinese was established in June, 2008, having evolved from the Center for Teaching Chinese as a Foreign Language under the School of Foreign Languages at Southwest Jiaotong University founded in 1994 (later renamed the International Education Center ).

   1994年对外汉语教学中心创办以来，为不同需求的留学生开设了短期培训、长期进修、HSK强化培训、本科培养、硕士生博士生汉语培训等各个层次的汉语教学，长期与越南河内交通大学合作办学，已有来自美国、韩国、日本、法国、英国、印度尼西亚、泰国、德国、加拿大、新西兰、斯洛文尼亚、马来西亚、巴基斯坦、越南、缅甸、意大利、瑞典、荷兰等20多个国家近1000名留学生在此学习各类汉语课程。
   Since the establishment of the Center for Teaching Chinese as a Foreign Language in 1994, the variety of courses on offer for overseas students has been steadily improved. The current curriculum includes both long-term and short-term Chinese language training courses, intensive training for the HSK (a Chinese Proficiency Test), and training courses for undergraduates, postgraduates and doctorates, etc. In addition, the Department has also set up a long term cooperation program with the Hanoi Jiaotong University. Up to now nearly 1000 overseas students from 20 countries around the world  have studied or are studying in the Department. They come from countries such as the United States, South Korea, Japan, France, the United Kingdom, Indonesia, Vietnam, Thailand, Germany, Canada, New Zealand, Slovenia, Malaysia, Pakistan, Burma, Italy, Sweden, and Holland.

   国际汉语系招收来自世界各国的汉语学习者，长期、短期均可，为汉语学习者提供专业的汉语教学、中国文化教学和中国书法、太极拳等学习项目。长期班开设汉语综合、汉语阅读、汉语听说、汉字等主要课程，学习年限一般为1年或者2年，短期班一般1—12周，根据学员需求开设各类汉语和中国文化体验课程，同时接受海外高校的暑期游学申请。
  The Department of International Chinese admits Chinese learners from various countries around the world. The department designs and provides long-term and short-term Chinese language training courses, Chinese culture training courses, calligraphy, and Taichi courses etc, for overseas students. These long-term courses include Intensive Chinese, Chinese Reading, Listening & Speaking Chinese, Chinese Characters, and so forth. Generally speaking, it takes one or two years to finish these long-term courses and 2 to 12 weeks to finish the short-term courses. Experience courses on Chinese language and cultural are provided according to the demands of students, and study tours during summer vacation are available.
   本校建设有HSK考试考点，学生可以在本校学习和参加HSK考试。
   The department also hosts HSK exams and training for international students.