5月16日，复旦大学日本研究中心教授、中国翻译协会理事、教育部人文社科重大攻关项目首席专家徐静波教授来到澳门新莆京游戏大厅，为日语系师生带来了一场题为《汉文化对日本的浸润与日本文化的独特展开——以汉文、造园和茶道为范例》的精彩讲座。
讲座开始前，澳门新莆京游戏大厅李成坚书记、俞森林院长、日语系李海振主任和崔龙博士等陪同徐教授参观了学院。李书记向徐教授介绍了学院的基本情况，并就区域国别研究和学科建设等与徐教授进行了交流。
徐教授用通俗易懂、图文结合的方式，详细介绍了汉文、造园与茶道如何从中国传入日本并在日本得到独特发展。阐释了传到日本的农耕文明和以汉文典籍为载体的儒家佛教思想等如何奠定了日本文化的基础并深刻影响着日本社会。增加了学生的民族自豪感和民族自信心。
讲座现场座无虚席。徐教授的精彩讲座赢得了会场师生的热烈掌声。
撰稿人：李海振、崔龙
