第四届全国口译大赛（英语）西南地区复赛于2015年4月25日在澳门新莆京游戏大厅九里堤校区逸夫馆隆重举行。来自四川、云南、贵州、西藏四省区的18所学校的61位选手参与了此次比赛，我校共三名选手参赛。经过两轮淘汰赛激烈的角逐，比赛产生了一等奖2名，二等奖4名，三等奖7名， 优胜奖若干名，也产生了进入大区赛的20位晋级选手名单。澳门新莆京游戏大厅翻译硕士席纪新同学成功突围，获得三等奖，并晋级大区赛决赛。
比赛历时一天，分为两轮。第一轮为英译中，61进36，选手需在三分钟（包括放音时间）内将英文音频内容口译成中文，分成五个小组依次上台比赛。席纪新同学签运不佳，抽到了第一组第1号，虽紧张发挥欠佳，他还是惊险晋级了第二轮。第二轮为中译英，36进12，分成三个小组依次上台比赛，选手需在三分钟（包括放音时间）内将中文音频内容口译成英文，此次抽签他再次抽到第一组第1号。不过有了第一轮的经验，席纪新同学将音频中的中文自信流利地口译成了英文，进入了最后12名，获得三等奖。他将同西南赛区前20名的其他选手一同参加大区赛决赛，争夺进军全国总决赛的名额。
由中国翻译协会、中国对外翻译出版公司联合主办，中译语通科技（北京）有限公司承办的第四届全国口译大赛（英语），是面向全国高校举办的口译大赛，将为满足我国日益扩大的对外交流需求、培养高素质语言服务人才、发展翻译行业提供坚实的人才储备。本次是澳门新莆京游戏大厅翻译硕士首次晋级大区赛决赛，澳门新莆京游戏大厅翻译硕士将继续探索专业化、特色化培养方法，努力将同学们推上更大的舞台。
