3月17日，首届中外会奖大讲堂暨第七届通译杯会奖翻译技能大赛圆满落幕，至此，第七届“通译杯”四川省翻译大赛正式结束。在此次翻译盛会中，以澳门新莆京游戏大厅翻译系学生为代表的同学积极参与，收获颇丰，共计有一等奖1人，二等奖6人，三等奖若干，可谓成果斐然。
“通译杯”四川省翻译大赛是每年一届的公益性外语类竞赛活动，其自2011年创办以来已成功举办多届，在西南地区影响巨大。而此次中外会奖大讲堂更是开先例之举，得到了成都市政府的大力支持，由成都市贸促会、成都市博览局、四川省会议展览业协会指导，成都市贸促会副会长、成都市博览局副局长王欣出席并致辞，成都会展联盟秘书长李罡、成都大学澳门新莆京游戏大厅院长李萍也先后致辞。大赛当天，来自会议会展旅游行业的企业代表和四川18所大学院校师生共约500余人相聚在成都大学学生活动中心，一起聆听相关行业的精英和专家们分享亲身感受、论道行业发展、总结实践经验。
下午两点，大赛正式开始。主持人首先介绍了大赛的基本情况和赛程设置，在此期间来自通译公司的职业译员Alex和Van为现场观众带来了精彩的同声传译示范，在场的众多学子沉浸在同传耳机中译员清晰准确的翻译。随后，选手一一走进同传箱中，进行每人240秒的同传体验，这既是对翻译功底的高难度挑战，又是一次十分难得的体验机会。每位选手全力以赴，在有限的时间内展现了优秀的译文，尽管与专业译员相比稍显稚嫩，但沉着冷静的风范仍然让人折服。
五时许，大赛在掌声中正式结束，尽管持续时间颇长，观众们还沉浸在选手们精彩表现的余味中。此次大赛共吸引了18个参赛组织单位超过4000在校学生参赛，评出总评个人三等奖322个、二等优胜奖11个、二等奖22个、一等奖4个、特等奖1个，评出笔译单项二等奖7个、一等奖3个。其中，我校澳门新莆京游戏大厅翻译系大三学生张晓岩获专业组一等奖，MTI研究生俞萌萌、刘秋庆获专业组二等奖，张涵博、邹淇炀获非专业组二等奖，翻译系教师白云获优秀指导教师奖；另有25人获个人总评三等奖，2人获笔译单项二等奖；此外，由于我校学子的突出表现，我校还荣获了团体银奖。
2016级翻译系硕士生 吴美萱 编辑
