习近平总书记在庆祝中国共产党成立100周年大会上首次提出了“把马克思主义基本原理同中国具体实际相结合、同中华优秀传统文化相结合”（“两个结合”）的重要论断。为引导广大党员深入理解“两个结合”的深刻内涵与实践意义，凝聚新时代奋进力量，助力建设文化强国，2023年6月29日下午，学院党委书记李成坚以“深刻理解‘两个结合’ 谱写当代文化建设新华章”为题，为学院教工党员讲授专题党课。
李成坚同志援引习近平总书记关于“两个结合”的系列重要论述，细致阐释了“两个结合”的必要性。通过对比马克思主义提出的“共产主义社会”“群众史观”“实践观”等理论与中华传统文化蕴含的“大同社会”“民本思想”“知行观”等思想，她指出马克思主义基本原理与中华传统文化内在融通、高度契合，形成了“两个结合”的前提条件。她从“互相成就”“筑牢道路根基”“打开创新空间”“巩固文化主体性”等角度分析了“两个结合”的实践意义。她谈到，从发端于英国的启蒙运动，到盛行于欧美的新古典主义、超验主义，再到中国近代的五四运动，有力印证了一切国家和民族的崛起都以文化创新和文明进步为先导和基础。从院史的发掘、文化精品课程的建设、语言文化与跨文化基地的建立，到参与“四川省情多语种标准化术语库建设”项目、中外青年云对话系列文化活动的推出，再到面向国外大学开设中国文化学分课，她全面梳理了学院在赓续历史文脉、强化国际传播能力、服务地方文化建设、助力中国文化走出去的生动实践与鲜活案例。新征程上，她号召学院广大党员发挥表率，在推动文化繁荣、建设文化强国、建设中华民族现代文明上，展现外语人的文化使命与担当，在守正创新与交流互鉴中谱写当代文化建设新华章。
