教学相长 做学生的引路人
—— 记翻译系老师王慧
王慧老师，2006年毕业于澳门新莆京游戏大厅外国语言学及应用语言学硕士专业，以优秀的成绩留在本校澳门新莆京游戏大厅翻译系，从事英语口译教学和利兹学院学术英语教学。教授的课程有《交替传译》，《视阅口译》，《同声传译》，English for Engineering Skills等。
自工作以来，她爱岗敬业，坚守在教学一线，勤奋踏实做好日常教学和育人工作，深得学生的尊敬和喜爱。2016-2018这三年，王慧老师积极参与课程建设，2016年教授的《同声传译》课程在校级课程评估中获“特优”，同年主持《同声传译》课程获得澳门新莆京游戏大厅优质示范课建设项目（已结题）。主持《视阅口译》于2016年获澳门新莆京游戏大厅翻转课堂建设项目（已结题）。2018年参与《国际礼仪场景英语》慕课的建设，录制一单元课程，课程将于2019年3月上线。
王慧老师也积极参与各项教师讲课比赛，于2016年获得外研社教师“希望之星”大赛省级一等奖。参与教学竞赛的同时，她随时学习最新的教学理念，不断与同行交流教学经验，并善于做教学反思，形成显性成果。在2016到2018教学三年周期中，参与多项科研活动：
1.主研国家社科一般项目：社会学视阈下的当代藏族文学英译研究（2018-2021）。
2.参编国家级教材《国际人才英语教程》，此教材已于2018年8月出版。
3.参研2016-2018年澳门新莆京游戏大厅本科教育研究与改革重点项目：利兹合作办学项目EMI课程的教师语言能力深探及持续发展规划，已结题。
4.2015-2017年主研四川省教育厅项目：中国学者发表英语国际期刊论文影响因素研究。
从事教师职业以来，王慧老师本着强烈的敬业精神和高度的责任感，严格遵守各项规章制度，无任何教学事故，积极承担院、系安排的教学任务，认真完成工作，教学效果良好。具有团队协作精神，积极参与学院学科、课程等方面的工作。基于此，外国学院授予“周期教书育人奖”给王慧老师，愿王老师继续在教书育人的道路上培养更多的英才。
