2023年“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛各分赛项于11月开启,并于12月4日在京正式举行线下第二轮。经过三轮角逐,我校学子在此赛事上获佳绩,并创造了历史性突破,11位选手入围全国总决赛,获国家级银奖6项,铜奖5项。
大赛由北京外国语大学主办、外语教学与研究出版社承办。大赛以“理解中国,沟通世界”为主题,分为英语组和多语种组两大组别,历经校赛、省赛、国赛三个赛段,来自1300多所院校的近百万学生参赛。近2500名选手在国赛舞台完成一场场风采竞技,用外语诉说源远流长的中华文脉,展现举世瞩目的中国发展,尽显兼济天下的世界情怀。
在12月8日的颁奖典礼暨闭幕式上,教育部高等教育司司长周天华、副司长武世兴,北京外国语大学党委书记王定华,中央宣传部国际传播局研究处处长季萌,教育部高等教育司人文社科教育处副处长杨华杰,教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会主任委员、北京外国语大学副校长孙有中,教育部高等学校大学外语教学指导委员会主任委员、浙江大学副校长何莲珍,外研集团(外研社)党委书记、董事长,外研社社长王芳,以及大赛省赛牵头单位、各省级教育行政部门相关负责同志,大赛省赛协办单位、各省级外语教指委、外语研究会和各行业企业代表出席。
教育部高等教育司周天华司长
大赛英语组国赛于11月25日启动,设计线上、线下等多轮比赛形式。11月25—26日,写作赛项、阅读赛项、笔译赛项及演讲第一阶段比赛、口译第一阶段比赛在线上举办。赛题格局纵深,展现中国式现代化的生动实践,彰显开阔包容的全球化视野。我校选手在阅读赛项中展现出了卓越的语言能力、知识储备和逻辑思维能力,表达言之有物、切中要害。而写作赛项选手扎实过硬的语言功底和淋漓尽致的语言表达也在写作中得以展现:记叙文描述引人入胜,主题视角多元生动;议论文立意高远,结构清晰合理,论证旁征博引。演讲比赛中,选手们要立足新时代中国大学生身份,明确演讲对象,了解受众的文化背景、年龄和兴趣点,善用事实、数据和案例,从跨文化角度激发了受众的兴趣。新增加的翻译赛项包含笔译和口译,要求敏捷的思维、深厚的文化理解能力,丰富的百科知识储备,不仅要翻译语言,更要传递文化,我校选手在内容理解、语言表达、译者素养方面均表现优秀。
我校选手在比赛现场
颁奖典礼
李成坚书记与选手、指导老师在现场
多语种组国赛于11月18日启动,设计线上、线下两轮比赛形式。国赛第二阶段包括口译和即兴演讲两部分。口译包含视译题和听译题各1道,考察选手对主题的把握以及口译策略的灵活运用,引导选手掌握中国话语和叙事体系,对外讲好中国故事、传播好中国声音。即兴演讲包含演讲与回答问题,考察选手们的综合语言能力、表达能力和即时信息处理能力。赛场上,多语种选手们慷慨激昂、异彩纷呈,带来了一场场扣人心弦、引人入胜的精彩比拼。他们展现了过硬的外语综合运用能力、表达能力和思辨能力,展现了当代青年学子奋发向上的精神面貌,反映出高等外语教育改革创新与落实思政育人方面的显著成果。
在中国国家发展步入新时期、中国高等外语教育进入新阶段的今天,外语综合应用能力已经成为国家对高端人才培养的基本要求。澳门新莆京游戏大厅致力于全面提升学生的外语综合应用能力,以国际化人才要求为标准,融入思辨性、拓展性和创造性等关键要素,增强学生的跨文化交际意识,开拓其国际视野。本次竞赛中我校学子收获颇丰,取得可喜成绩,充分展示了我校师生的综合能力及精神风貌,证实了我校澳门新莆京游戏大厅高水平外语人才培养取得长足进步。
大赛以赛促教,以赛促学,培养讲好中国故事,传播好中国声音的国际化人才。希冀选手以赛为媒,彰显青年一代的家国情怀、全球视野、世界胸怀,在参与构建人类命运共同体的实践中挺膺担当,尽显青春活力,贡献青春力量!
附:具体获奖名单
赛项 | 姓名 | 学号 | 学院 | 国赛奖等 | 指导老师1 | 指导老师2 | 指导老师3 |
笔译 | 黄佳雯 | 2022211812 | 外国语(研究生) | 国家级银奖 | 尹思婧 | 莫兴伟 |
|
德语 | 李庆 | 2020116299 | 外国语 | 国家级银奖 | 何俊 | 尹思婧 |
|
写作 | 熊梓言 | 2022115734 | 外国语 | 国家级银奖 | 徐晓燕 | 张举燕 | 尹思婧 |
写作 | 郑哲豪 | 2021117319 | 外国语 | 国家级银奖 | 徐晓燕 | 张举燕 |
|
演讲 | 张泰阳 | 2022116082 | 利兹 | 国家级银奖 | 尹思婧 | 李捷 | 杨安文 |
阅读 | 张星芫 | 2021117196 | 外国语 | 国家级银奖 | 尹思婧 | 王惠 |
|
法语 | 陈倩 | 2021117304 | 外国语 | 国家级铜奖 | 左天梦 |
|
|
写作 | 汪奕帆 | 2020113458 | 化学 | 国家级铜奖 | 尹思婧 | 徐晓燕 | 张举燕 |
写作 | 段海酸 | 2021117238 | 外国语 | 国家级铜奖 | 张举燕 | 徐晓燕 |
|
演讲 | 冯伊滟 | 2022115708 | 外国语 | 国家级铜奖 | 曾宇霞 |
|
|
阅读 | 丁一诺 | 2022115643 | 外国语 | 国家级铜奖 | 尹思婧 | 王惠 | 徐露明 |