一、2020年博士研究生招生复试及拟录取工作领导小组
组长：李成坚 李卓慧
成员：俞森林 武俊 蒲茂华
二、2020年博士研究生招生复试及拟录取工作监督检查工作小组
组长：武俊
成员：欧邦明 张茜
三、复试办法
（一）复试人选基本要求
第一志愿报考我院译介学方向博士的统考生，初试总分不低于240分；不设单科限制，不接受申请破格的考生（复试名单详见附件）。
（二）复试时间及形式
1、复试时间：2020年7月12日（星期日）上午9：30开始。
2、复试形式：线上远程网络复试。
（三）复试平台与操作
1、复试采用主副两套系统同时进行面试。主系统为视频会议软件“腾讯会议”，建议考生使用电脑登录，并将电脑摆放于考生正面；副系统为腾讯QQ群，主要用于候考及备用，可使用电脑、手机或平板pad登录。
2、学院将于7月10日（星期五）下午3：00进行设备测试，请考生提前准备，准时按要求进行测试。
（四）复试资格审核
学院对考生的居民身份证、学历学位证书、学历学籍核验结果、学生证等报名材料扫描件及考生资格进行严格审查。对于不符合教育部规定者不予复试，更不予录取。
考生应保证报名时提交材料真实有效，如发现考生在招生任一环节存在弄虚作假情况，一经查实，可根据情节严重程度，取消其复试资格、录取资格，直至取消学籍。
（五）复试方式及内容
1、思想品德考核。严格遵循实事求是的原则认真做好考核工作，主要内容包括考生的政治态度、思想表现、道德品质等方面，特别注重考查考生的科学精神、学术道德、专业伦理、诚实守信等方面的情况。思想品德考核不合格者不予录取。
2、科研创新能力及学术水平考查。复试专家组根据专业培养目标的要求，全面考核考生硕士研究生阶段学习情况、考生对本学科专业理论知识和应用技能掌握程度、综合运用所学知识的能力、科研创新能力、对本学科前沿领域及最新研究动态的掌握情况等，并对考生进行外语能力的测试。复试中还将参考考生的申请材料，进行综合测评，判断考生是否具备博士生培养的潜能和素质。
3、综合素质及能力考查。坚持能力、素质与知识考核并重，着力加强对综合素质的综合评价和全面考查。主要考查内容包括：本学科（专业）以外的学习、科研、社会实践（学生工作、社团活动、志愿服务等）或实际工作表现等方面的情况；事业心、责任感、纪律性（遵纪守法）、协作性和心理健康情况；人文素养；举止、表达和礼仪等。
4、专业面试内容
1）考生自述：介绍学术背景（参与科研、发表论文、出版专（译）著、竞赛获奖等）和读博研究计划（博士论文选题计划）。
2）专家组问答。
5、复试程序
（1）候场准备。考生需在2020年7月12日上午9点登录进入候考会议室（腾讯QQ群）。复试工作人员宣读考场规则，随机确定面试顺序。即将面试考生进入考核会议室（腾讯会议室），接受复试工作人员对设备摆放、考试环境的检查及人脸识别、人证识别等。做好面试考核准备工作。
（2）面试开始（总时间不少于30分钟）。
1）考生自述（5-10分钟，其中2分钟英文自我介绍，其余时间介绍学术背景和读博研究计划）。
2）专家组问答，考查考生理论知识、专业知识、科研成果、外语能力、创新能力、思想政治素质和道德品质等（约20分钟）。
（3）面试结束，考生退出考核会议室。
（4）根据复试工作人员提示，下一位考生进入考核会议室。
注：复试过程中，如遇突发状况，请考生耐心等候并保持电话畅通。
（六）复试成绩计算办法
复试成绩总分为100分。
面试专家组独立打分，并交考场记录员，考场记录员汇总5位专家所给出的成绩，算出每位考生的平均成绩。
面试成绩评分表
序号 |
评价指标 |
内容描述 |
分值 |
1 |
思想品德 |
思想健康，具有社会责任感和良好的道德品质；具有正确、积极向上的生活态度和价值观念。 |
合格/ 不合格 |
2 |
外语能力 |
具有良好的英语语言互动交际能力，表达流畅、自然，词汇量大，结构丰富，表现、感染力强。 |
10 |
3 |
专业知识 |
对所学语言知识、相关语言学、文学、比较文学、译介学基本理论有较好的掌握；相关学科知识较成体系，并且有学科兴趣重点，一定的前期研究。 |
30 |
4 |
科研成果 |
有一定的前期科研成果，能反应出对本学科的科研积累。 |
20 |
5 |
综合素质 |
反应敏捷，兴趣爱好广泛，相关历史、文化、人文基础知识面广，且有一定深度；思维清晰，逻辑性强；具有良好的认知能力、学习习惯、较强的求知欲望。能综合运用所学知识解决问题，具有良好的判断能力、独立思考能力、应对能力。 |
20 |
6 |
培养潜质 |
对自己的综合能力有着较为客观的认识，对自己的专业发展有着较为清晰的规划，对自己的发展目标有着较为客观的定位。 |
20 |
面试总分 |
100 |
注：（1）思想品德考核分为合格与不合格两档，不合格者不予录取。（2）复试专家组成员现场依据统一评分办法独立评分，现场做好详细记录，并全程录音、录像。
四、拟录取
（一）拟录取总成绩计算办法
拟录取总成绩（100分）=（初试总成绩÷3）× 40%＋复试成绩× 60%。
（二）拟录取原则
在学校下达的招生计划内，按照“德智体美劳全面衡量、择优录取、保证质量、宁缺毋滥”的原则，参照考生的申请材料审查和评价结果、初试和复试成绩，以及思想政治素质和品德考核结果、体检结果等做出综合判断，充分尊重导师的意见，在招生限额内按照拟录取总成绩排名由高到低顺序录取，拟录取总成绩相同时，按照复试成绩高低排序。
下列情况将不予拟录取：
1.未通过或未完成学历（学籍）校核者；
2.未进行资格审查或资格审查未通过者；
3.报考资格不符合规定者（包括经考生确认的报考信息填写错误引起的）；
4.思想品德考核不合格者；
5.复试成绩低于60分者。
五、体格检查
考生需在拟录取后按照学校统一要求，提交本人的体检报告。体检须在二级甲等及以上医院进行，体检标准参照教育部、原卫生部、中国残联印发的《普通高等学校招生体检工作意见》（教学[2003]3号）和四川省招考委、省教育厅《关于转发<教育部办公厅、卫生部办公厅关于普通高等学校招生学生入学身体检查取消乙肝项目检测有关问题的通知>的通知》（川招考委[2010]9）号）执行，各招生学科专业可结合本学科专业实际情况，提出体检要求。体检具体安排另行通知。
六、复试收费
按照《四川省发展和改革委员会、四川省财政厅关于重新发布全省教育系统考试考务行政事业性收费的通知》（川发改价格〔2017〕467号）的规定，参加我校2020年博士研究生招生复试的考生须交纳复试费120元/人。交费时间及方式详见“缴费说明”。
七、监督和复议
复试考生对复试工作如有异议、举报、投诉、申诉等，请与澳门新莆京游戏大厅博士研究生招生复试及拟录取工作监督检查小组联系。
联系人：张老师
联系电话：028-66367998
联系邮箱：514347684@qq.com
八、复试咨询
咨询电话：028-66367845
联系人：蒲老师
九、本实施细则解释权归澳门新莆京游戏大厅所有。未尽事宜以《澳门新莆京游戏大厅关于2020年博士研究生招生复试及拟录取工作的实施办法》的规定为准。
澳门新莆京游戏大厅
2020年7月9日
