近日，德语系唐弦韵副教授以第一作者的身份在《文学与神学》（Literature and Theology）期刊2020年第4期上发表学术论文《对立与统一——德语作家赫尔曼·黑塞小说〈玻璃球游戏〉中的中国道家思想研究》（The Opposites and Unity. A Study of Chinese Taoist thought found in Hermann Hesse's The Glass Bead Game）。
《文学与神学》由英国牛津大学出版社发行，是一本由同行评议的神学和文学交叉学科研究季刊，也是宗教和文学领域最重要的期刊之一，有着丰富的原创理论以及哲学、文学和神学跨学科研究的历史，进入艺术与人文学科引文索引（A&HCI）。
对立与统一是瑞士籍德语作家、1946年诺贝尔文学奖得主Hermann Hesse（1877-1962）作品中的一个经典主题。在多部重要作品中，黑塞都围绕主人公内心的分裂、人物内在心灵与外部世界之间的矛盾、精神世界与世俗世界之间的对立等问题进行探讨，并且在作品中尝试着找寻解决这些对立与矛盾的方法。唐老师在论文中首先简介了黑塞对以老子和庄子为代表的道家思想的接受，进而以他的代表作《玻璃球游戏》(The Glass Bead Game)为例，分析了道家思想对黑塞文学创作的影响。
值得一提的是，唐老师将科研与学生培养工作相结合，其指导的以2017级学生王楚可为主持人的学生团队以《中国道家思想对德语文学的影响——以赫尔曼·黑塞为例》为题获得了2019年校级大学生科研训练计划（Student Research Training Program，简称SRTP）立项，并于2020年5月完成结项。
