德语系举行2013级研究生论文开题报告会

我院2013级德语语言文学硕士学位论文开题报告会于2015年9月17日下午3点在九里校区信息楼10楼外语学院会议室举行。参与此次毕业论文开题报告的硕士生有李天娇、袁阳和叶蜀洪。开题评审小组由德语系莫光华教授、严学玉副教授、何俊博士、唐弦韵博士和张扬博士。莫光华教授担任开题报告评议组组长。德语系各年级在校的研究生同学和已经保研的大四同学也参与学习观摩。
三位开题的同学首先分别陈述了自己的毕业论文选题和理论基础以及各自的论文进度。参与报告的学位论文选题包括：翻译阐释学视野下的译者主体性问题——以《道德经》卫礼贤译本为例；论《浮士德》的喜剧精神和喜剧审美；德国犹太作家作品中的身份认同——解析拉法埃尔·瑟里希曼的《模范犹太人》。
老师们在听取了陈述以后，认为三位同学的论文选题具有较高的学术性，对研究能力有一定的要求，对同学们知难而进的学习态度给予了肯定。同时也对选题设计中出现的一些问题提出了各方面的优化建议。整个开题报告会充满了浓厚的学术讨论和交流氛围，有助于同学们正确把握学位论文的写作方向，了解论文准备过程中的不足之处，为今后开题的同学们提供了经验、做出了示范。

（德语系2015级研究生李良玉）